自由格言

(匈牙利原文)

Szabadság, szerelem!

E kettő kell nekem.

Szerelmemért föláldozom

Az életet,

Szabadságért föláldozom

Szerelmemet.

By Petőfi Sándor

 

(英文)

Life is precious,

Love is more valuable.

But for liberty’s sake,

Both are dispensable. 

 

生命誠可貴,

愛情價更高,

若為自由故,

兩者皆可拋。

 

 裴多菲‧山多爾 一


 

Give me liberty, or give me death!

 

– Patrick Henry

 

不自由,毋寧死!

 

"We hold these Truths to be self-evident, that all Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness."

「我們心裏很清楚這些真理,那就是人人生而平等,人人生而具有包括生存、自由,以及追求幸福等不可剝奪的權利。」

"I know not what course others may take, but as for me, give me liberty or give me death!"

「我不知道其他的人怎麼想,但對我來說,不自由,毋寧死。」

 


人類的四大自由

 

美國羅斯福總統1941年在國會發表:

言論自由信仰自由、免於貧困及免于恐懼的自由”

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

迴響

  • 淑敏  On 20/04/2009 at 2:04 下午

    ^^

  • 淑敏  On 20/04/2009 at 2:05 下午

    愛自由! 為自由!

  • Sam  On 20/04/2009 at 2:53 下午

    堅決反對一夫一妻制~爭取自由))))))))))))爭取民主))))))))))

  • lady  On 20/04/2009 at 3:17 下午

    個成咩龍真係…..口不擇言 ~.~

  • Maggie  On 20/04/2009 at 3:32 下午

    Uncle Frank 我一直都覺得你係一位好得人尊重的長輩, 所以我好聽你話….不聽老人言, 吃虧在眼前…小B收到~ =P

  • Frank  On 20/04/2009 at 5:28 下午

    淑敏~自由好似空氣陽光,失去咗先覺得矜貴。岸居老弟~你原本可以選擇唔結婚架,既然已經走上咗呢條不歸路,除非Q嫂批準,否則反對無效。Maggie~聽話就乖啦,錫曬你!

  • Frank  On 20/04/2009 at 10:03 下午

    宗妹~一朝得志,語無倫次。

  • 瑞克  On 20/04/2009 at 10:15 下午

    身在自由便慢慢忘記了自由的可貴!

  •  On 20/04/2009 at 10:23 下午

    其實那個所謂我們心目中的自由還是很抽象的……… 應該把它定義後再說………… 人若都說……..不自由,毋寧死的話…… 若真做到 有些時候是一個很自私的行為……….

  • 米米  On 21/04/2009 at 1:29 上午

    Frank叔叔,你唔係幾自由架咩?

  • Frank  On 21/04/2009 at 8:04 上午

    藍亦~自由不是一件抽象的概念,但是每個人都有一個衡量的尺度。所謂入鮑魚之肆,久而不聞其臭,有些人失去了大部分的自由也沒有感覺。「人人生而具有包括生存、自由,以及追求幸福等不可剝奪的權利。」, 當然人以生存為主要目的。他只是說明自由的可貴而已。米米~退休前為人作嫁,營營役役為生活奔馳,好少自由。依家當然享受充分自由囉。

  • LIZA  On 21/04/2009 at 8:59 上午

    早呀林仔 ~ 不自由,毋寧死,好多年前六四口號 !!!

  • lady  On 21/04/2009 at 9:27 上午

    宗兄早晨哩……………今日咁早四圍飛既 =))

  • Sam  On 21/04/2009 at 9:38 上午

    收到~謝……呵呵呵

  • 淑敏  On 21/04/2009 at 10:33 上午

    早晨 ^^

  • 小雯  On 21/04/2009 at 3:00 下午

    I didn\’t go anywhere, I\’ve just stayed in HK for holiday.

  • lady  On 21/04/2009 at 3:21 下午

    但宗兄, 洗衣鋪話"焗絲棉被"會縮水噃

  • Sam  On 21/04/2009 at 4:07 下午

    蠶絲同絲綿邊隻好D??

  • Frank  On 21/04/2009 at 4:58 下午

    Liza~解放軍咩成全佢哋囉。宗妹~一早醒咗,掛住你哋咩走去探訪下。焗絲棉被可能會縮少少水,好過有蟲吖。岸居~絲棉被咩用蠶絲做嘅囉。假絲棉被就係用尼龍纖維做嘅。你嘅係唔係假嘢嚟架?如果係就多數唔會有蟲。小雯~留港消費最好。

  • Sam  On 21/04/2009 at 5:13 下午

    間野康泰帶去既,門口好似有胡哥既題字………..

  •  On 21/04/2009 at 8:09 下午

    在發達國家就有生來的權利,好像 一百萬零一夜的小孩, 就只有為追求生存的權利…….自由與幸福. 太遙遠……..可悲!

  • Frank  On 21/04/2009 at 8:44 下午

    平常心~學中國前外長話齋,中國人嘅人權只係溫飽權同生存權咋。而自然界嘅飛禽走獸除咗生存權,仲可以自由自咁生活,中意生幾個就生幾個。佢咁講咩做個中國人連禽獸都不如?兩個世界人口最多國家嘅人民一樣咁悲慘。

  •  On 21/04/2009 at 8:45 下午

    個BB女經四天搶救…. 今朝 7點宣告器官衰竭死了…….. :((

  • Frank  On 21/04/2009 at 8:50 下午

    藍亦~95%皮膚燙傷,我都估係兇多吉少架啦。

  • Frank  On 21/04/2009 at 8:53 下午

    岸居老弟~有最高領導題字,可以放心嘅。如果有乜冬瓜豆腐,同佢投訴。

  •  On 21/04/2009 at 9:17 下午

    84%呀……… 好慘呀……. 一定好痛………. 唉…….. 變態老竇…… 個阿媽又唔應該說氣話……. 真係枉死……..

  • Frank  On 21/04/2009 at 9:21 下午

    岸居老弟~啊呀,轉頭諗一諗,聽講三鹿奶粉都有當時嘅最高領導題字架噃….

  • Frank  On 21/04/2009 at 9:26 下午

    藍亦~夫婦間一時火罄,講氣話難免。個男嘅將親生女監生淥死至變態。真係禽獸不如。

  •  On 21/04/2009 at 9:52 下午

    個老竇變態到 掉完個女 重神態自若煮麵食……..

  • 瑞克  On 21/04/2009 at 11:34 下午

    溫水煮蛙.

  • LIZA  On 22/04/2009 at 8:30 上午

    林仔早晨 !!

  • Sam  On 22/04/2009 at 9:23 上午

    美國佬又咪係得個講字, 唔………下次去影低埋佢題字有D保證可~~~ 呵呵呵

  • Frank  On 22/04/2009 at 9:49 上午

    藍亦~只聽講有煲仔飯,冇淥女麵噃。唉,變態兼夾冇人性。艾瑞克~死咗都唔知點解。Liza~早晨,歡樂一週即將開幕了。今晚睇乜戲?岸居~何出此言?唔做影咗都冇保證架。

  • Sam  On 22/04/2009 at 10:32 上午

    第時投訴胡哥果陣間廠leg走左個題字都有証據嘛~

  • 簑笠翁  On 22/04/2009 at 12:16 下午

    午安呀!宗兄

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: